| Title: |
Challenges of language change and variation: towards an extended treebank of Medieval French |
| Authors: |
Regnault, Mathilde; Prévost, Sophie; Villemonte de La Clergerie, Éric |
| Contributors: |
Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice); Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Département Littératures et langage - ENS-PSL (LILA); École normale supérieure - Paris (ENS-PSL); Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL); Université Paris Sciences et Lettres (PSL); Automatic Language Modelling and ANAlysis & Computational Humanities (ALMAnaCH); Centre Inria de Paris; Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria); ANR-16-CE38-0010,PROFITEROLE,Modélisation de l'évolution de la langue à partir de textes d'ancien français instrumentés(2016) |
| Source: |
TLT 2019 - 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories ; https://inria.hal.science/hal-02272560 ; TLT 2019 - 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Aug 2019, Paris, France |
| Publisher Information: |
CCSD |
| Publication Year: |
2019 |
| Collection: |
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3: HAL |
| Subject Terms: |
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics |
| Subject Geographic: |
Paris; France |
| Description: |
International audience ; In order to automatically extend a treebank of Old French (9 th-13 th c.) with new texts in Old and Middle French (14 th-15 th c.), we need to adapt tools for syntactic annotation. However, these stages of French are subjected to great variation, and parsing historical texts remains an issue. We chose to adapt a symbolic system, the French Metagrammar (FRMG), and develop a lexicon comparable to the Lefff lexicon for Old and Middle French. The final goal of our project is to model the evolution of language through the whole period of Medieval French (9 th-15 th c.). |
| Document Type: |
conference object |
| Language: |
English |
| Availability: |
https://inria.hal.science/hal-02272560; https://inria.hal.science/hal-02272560v1/document; https://inria.hal.science/hal-02272560v1/file/paper_73.pdf |
| Rights: |
https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/ ; info:eu-repo/semantics/OpenAccess |
| Accession Number: |
edsbas.1BA7FB29 |
| Database: |
BASE |