| Title: |
Joutes verbales (3) : flatteries maladroites et menaces stratégiques (Hor., Sat. I, 9, 21-34) ; Word toys (3): maladroite flatteries and strategic threats (Hor., Sat. I, 9, 21-34) |
| Authors: |
Azzi, Clothilde; Boulet, Aurore; Broseta, Anaëlle; Du Couëdic, Guillaume; Henriques, Aymeric; Kirion, Noémie; De Mareschal, Claire; Margelidon, Cécile; Tep, Cécile; De Toledo, Marie |
| Contributors: |
Centre Alfred Ernout - Linguistique latine; Linguistique et Lexicologie romanes et latines; Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) |
| Source: |
Hyper Article en Ligne - Sciences de l'Homme et de la Société ; ISSN: 1760-6322 ; Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout (De Lingua Latina) ; Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout (De Lingua Latina), Université Paris Sorbonne 2019, 19, p. 121-145 |
| Publisher Information: |
HAL CCSD; Université Paris Sorbonne |
| Publication Year: |
2019 |
| Subject Terms: |
politeness; impoliteness; linguistics; parody; epic poem; Horace; Satires; politesse; impolitesse; linguistique; dialogue; parodie; épopée; lang; hist |
| Description: |
International audience This study continues the analysis of satire 1.9 by Horace according to the linguistic theories of politeness. Involved against his will in a conversation with the so-called «pest» who bluntly accosted him, the poet could not get rid of his interlocutor. From line 21 to line 34, he progressively sets up a new strategy that appears to be more aggressive: when the pest keeps on showing how little he knows about the rules of politeness, Horace transgresses them for the first time explicitly, which is a turning-point in the dialogue. ; Cette étude se propose de poursuivre l'analyse de la satire I, 9 d'Horace à partir des théories linguistiques de la politesse. Engagé bien malgré lui dans une conversation avec le fâcheux qui l'a accosté cavalièrement, le poète ne parvient pas à se débarrasser de l'importun. Dans les vers 21 à 34, il met donc progressivement en place une stratégie plus agressive : si le fâcheux continue de manifester sa méconnaissance des règles de la politesse, Horace les enfreint pour la première fois explicitement, ce qui marque un tournant dans le déroulement de l'échange. |
| Document Type: |
article in journal/newspaper |
| Language: |
French |
| Relation: |
hal-03274981; 10670/1.aw9vic; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03274981/file/6-RevlinglatErnout%28DLL%2919V2AZZI%2Balii.pdf; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03274981 |
| Availability: |
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03274981/file/6-RevlinglatErnout%28DLL%2919V2AZZI%2Balii.pdf; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03274981 |
| Rights: |
other |
| Accession Number: |
edsbas.2A1803C9 |
| Database: |
BASE |