| Description: |
Plusieurs textes publiés ces vingt dernières années (entre autres par Jean Rolin, Chloé Delaume, Jean-Charles Massera ou Thomas Clerc) ont en commun de subordonner l’écriture non pas à une règle ou une contrainte d’ordre scriptural, de type oulipien, mais à un protocole véritablement pratique, impliquant des déplacements, conduites ou attitudes plus ou moins arbitraires, loufoques ou gratuites, potentiellement inconfortables voire dangereuses, qui n’auraient guère été envisageables sans l’horizon de leur compte rendu. Ces textes à contraintes pratiques, qui prolongent une tradition davantage artistique que littéraire – les events des artistes Fluxus, les protocoles de l’art conceptuel, les aventures de Sophie Calle – sont à distinguer des littératures d’enquête et de terrain. D’une part parce que l’œuvre présente ici un caractère simultanément autoréférentiel – elle raconte l’effectuation du programme qui l’a rendue possible – et transitif – en tant que témoignage d’une expérience originale du monde dont cette effectuation a été l’occasion. D’autre part parce que, de ce fait, elle reconfigure la frontière entre fiction et factualité : si elle procède d’une fiction initiale – le protocole imaginé, qui lui donne son impulsion et cadre son déroulement –, il se trouve que cette fiction conditionne une expérience bien réelle. ; A number of texts written over the last twenty years (by Jean Rolin, Chloé Delaume, Jean-Charles Massera and Thomas Clerc, among others) have one thing in common : they subordinate writing not to an oulipian rule or scriptural constraint, but to a truly practical protocol, involving movements, behaviour or attitudes that are more or less arbitrary, zany or gratuitous, potentially uncomfortable or even dangerous, and which would hardly have been conceivable without the horizon of their account. These texts with practical constraints, which continue a tradition that is more artistic than literary - the events of Fluxus artists, the protocols of conceptual art, the adventures of Sophie Calle - ... |