Świe̜tno - Ratajczak, Józef (1969)