Trudności procesu tłumaczeniowego na przykładzie powieści "Ostwind" Augusta Scholtisa - Makselon, Dariusz (. Nowoczesność i regionalizm w twórczości Augusta Scholtisa. - Katowice : Wydawn. Uniw. Śla̜skiego, 2004. - 292 Seiten. - ISBN 83-226-1320-2, 2004)