(Mis)translation and (mis)interpretation : Polish literature in the context of cross-cultural communication - Wilczek, Piotr (2005)