Marginal linguistic identities : studies in Slavic contact and borderland varieties - Stern, Dieter (2006)