Gegen den Strom - Pflug, August