Japoński wachlarz : powroty - Bator, Joanna (2011)