Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, Anspruch und Realität