Slovensko-nemški slovar - Pleteršnik, Maximilian