Die Österreichische Nationalbibliothek Geschichte, Bestände, Aufgaben