Towards a new European space = Auf zu einem neuen europäischen Raum