Milan Kundera, Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins Interpretation - Riedel, Werner