Cahiers de linguistique théorique et appliquée CLTA