Schulfunk / Westdeutscher Rundfunk, Abteilung Schulfunk