Słownik nazw miejscowych Górnego Śla̜ska polsko-niemiecki i niemiecko-polski
| Titel: | Słownik nazw miejscowych Górnego Śla̜ska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien / Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka |
|---|---|
| Verfasser: | ; ; |
| Ausgabe: | wyd. 2, popr. |
| Veröffentlicht: | Opole : Inst. Śla̜ski, 1997 |
| Umfang: | 180 Seiten : Karten |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch; Deutsch |
| RVK-Notation: |
·
·
·
|
| ISBN: | 8371260849 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 7155237 001A $00030:18-03-99 001B $01999:06-11-24 $t10:26:48.000 001D $09999:99-99-99 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aay 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0071552375 003O $0231729407 $aOCoLC 004A $083-7126-084-9 007A $0071552375 $aHEB 007G $0DE020AB4C1E9DBEE48B47C1258699004778C3 007T $0Herdw07167 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07155237_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $apol $ager 011@ $a1997 013D $RLexikon $#Dictionaries $#Dictionnaires $#Reallexikon Formbegriff $#Sachwörterbuch Formbegrif $#Sprachwörterbuch $#Vokabular Wörterbuch $#Vokabularium $#Wörterbücher $#Dictionary $74066724-8 $8Wörterbuch [Ts1] $9085187623 013D $#Gazetteers $#Répertoires géographiques $#Gemeindeverzeichnis $#Ortsnamenverzeichnis $#Ortsname Verzeichnis $74067870-2 $8Ortsverzeichnis [Ts1] $9085190969 021A $aSłownik nazw miejscowych Górnego Śla̜ska polsko-niemiecki i niemiecko-polski $fWörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien $hMonika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka 027A $aSłownik nazw miejscowych Górnego Śla̜ska polsko-niemiecki i niemiecko-polski 027A $aWörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien 028A $BVerfasser $4aut $71071681575 $8Choroś, Monika$Z1953- [Tp3] $9359524575 028C $BVerfasser $4aut $7 $8Jarczak, Łucja [Tnd] $9148780873 028C $BVerfasser $4aut $71076186866 $8Sochacka, Stanisława$Z1936- [Tp1] $9363866124 032@ $awyd. 2, popr. 033A $pOpole $nInst. Śla̜ski 034D $a180 Seiten 034M $aKarten 044K $RSchlesien $RSchlesien $#Oberschlesien $#Górny Śla̜sk $#Horní Slezsko $74042978-7 $8Oberschlesien [Tg1] $9085119679 044K $RGeografischer Name $#Toponymy $#Toponymie $#Historischer Ortsname $#Siedlungsname $#Toponym $#Toponymikon $#Ortsnamen $74043950-1 $8Ortsname [Ts1] $9085122882 044K $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 044K $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 045F $a910.943850904 $eDDC23BSB 045F/01 $a910 045F/03 $f0904 045F/03 $g4385 045F/03 $g438 045Z $8GD 9656 [Tkv] $9408310588 045Z $8KN 5750 [Tkv] $940924726X 045Z $8RH 60018 [Tkv] $9411503421 045Z $8NR 7600 [Tkv] $9410927457 046C $aWörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien: polnisch-deutsch und deutsch-polnisch $bÜbersetzung des Haupttitels lok: 7155237 3 101B $022-05-13 $t16:12:09.000 101C $022-05-13 101U $0utf8 145S/01 $a041 exp: 7155237 3 1 #EPN 201B/01 $024-01-12 $t13:31:54.000 201C/01 $018-03-99 201U/01 $0utf8 203@/01 $0132341891 208@/01 $a14-07-99 $bzAa 209A/01 $a86.689.88 $du $f000 $h86 689 88 $x00 209G/01 $a86689880 $x00 247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 lok: 7155237 24 exp: 7155237 24 1 #EPN 201B/01 $020-01-21 $t07:28:01.000 201C/01 $005-01-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01135519536 208@/01 $a20-01-21 $bz 209A/01 $a20.05649 $du $f050 $h20 05649 $x00 209C/01 $a20.05649 T $h20 05649 T 209G/01 $a74447830 $x00 220C/01 $ahae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 7155237 78 exp: 7155237 78 1 #EPN 201B/01 $019-04-17 $t15:32:46.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0792385489 208@/01 $a12-11-16 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 220C/01 $aTitelaufnehmer: EW 220C/01 $aHerkunft: CBŚB Wrocław 237A/01 $aTitel, Einleitung und Anmerkungen in deutscher und polnischer Sprache. - Tytuł, wstęp, uwagi w j. pol. i niem. 244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966 244Z/01 $2Trx $#Silesia $#Śląsk $#Sliezsko $#Slezsko $8--Trx--Schlesien $x02 $9391173987 244Z/01 $2Trx $#sõnaraamatud $#žodynai $#Dictionaries $#szótárak $#słowniki $#slovníky $#slovníky $8--Trx--Wörterbücher $x03 $9391355082 244Z/01 $2Trx $#keeleteadus $#kalbotyra $#Linguistics $#nyelvtudomány $#językoznawstwo $#jazykoveda $#jazykověda $#Linguistik $#lingvistika $8--Trx--Sprachwissenschaft $x04 $939137124X 245Z/01 $a11.07 $x01 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 071552375 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241106102648.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 990318s1997 xx |||| | u00||u|pol c | ||
| 020 | |a 8371260849 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB071552375 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231729407 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a pol |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 910.943850904 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 084 | |a GD 9656 |0 (DE-625)38958: |0 (DE-603)408310588 |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 5750 |0 (DE-625)79913: |0 (DE-603)40924726X |2 rvk | ||
| 084 | |a RH 60018 |0 (DE-625)142331:12586 |0 (DE-603)411503421 |2 rvk | ||
| 084 | |a NR 7600 |0 (DE-625)129760: |0 (DE-603)410927457 |2 rvk | ||
| 085 | |8 1\u |b 910 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 0904 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 4385 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 100 | 1 | |a Choroś, Monika |d 1953- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)359524575 |0 (DE-588)1071681575 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Słownik nazw miejscowych Górnego Śla̜ska polsko-niemiecki i niemiecko-polski |b = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |c Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka |
| 246 | 1 | |i Übersetzung des Haupttitels |a Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien: polnisch-deutsch und deutsch-polnisch | |
| 246 | 1 | 3 | |a Słownik nazw miejscowych Górnego Śla̜ska polsko-niemiecki i niemiecko-polski |
| 246 | 1 | 3 | |a Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| 250 | |a wyd. 2, popr. | ||
| 264 | 1 | |a Opole |b Inst. Śla̜ski |c 1997 | |
| 300 | |a 180 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |0 (DE-603)085122882 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |0 (DE-603)085119679 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Wörterbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-603)085187623 | |
| 655 | 7 | |a Ortsverzeichnis |2 gnd-content |0 (DE-588)4067870-2 |0 (DE-603)085190969 | |
| 700 | 1 | |a Jarczak, Łucja |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)148780873 | |
| 700 | 1 | |a Sochacka, Stanisława |d 1936- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)363866124 |0 (DE-588)1076186866 |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07155237_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)132341891 |b DE-30 |c HES |d c |g 86.689.88 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1135519536 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 20.05649 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)792385489 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
