Die deutschen Lehnübersetzungen im Tschechischen - Reiter, Norbert