Yiddish and Polish proverbs contrastive analisis against cultural background - Sitarz, Magdalena