Frankfurt/Oder, Hauptstadt der mittleren Ostmark (Deutschlands Städtebau)