Probus an international journal of Latin and Romance linguistics