"Tal der Liebe" einst und jetzt