Mannerheim - Beranek, August