J. J. Jahn - Kettner, Radim