Polszczyzna stara i nowa - Szewczyk, Łucja Maria