Sprawy polaków - Osmańczyk, Edmund Jan