Chronik von Bodenbach - Mauder, Emil