Romanische Forschungen Vierteljahrsschrift für romanische Sprachen und Literaturen