Mödritz Werden, Wirken und Vermächtnis einer deutschen Marktgemeinde in Mähren