Han xue yan jiu tong xun = Newsletter for research in Chinese studies