Notatnik tłumacza - Dedecius, Karl