Herrenchiemsee Augustinian monastery, Julius Exter Art Gallery and Maler am Chiemsee Gallery, Royal Palace, King Ludwig II Museum