Landshut town residence, Trausnitz castle