Unternehmen Ösel - Volkmann, Erich Otto (Hanseaten-Bücherei)