O polskich przekładach prozy Vincenta Šikuli - Buczek, Marta