Werner Richard Heymann Berlin, Hollywood und kein Zurück - Trautwein, Wolfgang