Bill / The Senate of Canada