Universitätsbibliothek der Technischen Universität Hamburg-Harburg Entwicklung, Aufgaben, Neubau