Tradition and translation Maciej Stryjkowski's Polish chronicle in seventeenth-century Russian manuscripts - Watson, Christine