Gerda Leber-Hagenau Poetin, Schriftstellerin, Übersetzerin und Verlegerin - Weigelt, Fritz