Die Ruthenen - Kurz, Helmut