Kattowitz - Kopiec, Jan