Robert Spiske, Gründer der Kongregation der St Hedwig-Schwestern - Swastek, Józef