Pratarmė - Schwarz, Richard