Rutenizmy i orientalizmy w "Sumariuszu wierszów" Stanisława Samuela Szemiota - Jurkowski, Marian