The other polysystem The impact of translation on language norms and conventions in Latvia - Ločmele, Gunta