Jāņa Endzelīna devums latviešu valodas kopšanā un izglītībā - Nītiņa, Daina