Oronymická nedorozumění na českých mapách - Kavka, Josef