Sentiment, sarkasmus a silná žena: úvod k českému dílu Olgy Barényiové - Pynsent, Robert B.