Předmluva - Zudová-Lešková, Zlatica